Luka 1.0.1

What's new

• Captions follow listening: they fade in when a session starts and out 4 s after it finishes (60 s into a pause). Errors stay visible.
• Hide captions from the hover toolbar or with ⌃⌥C; hiding mid-session sticks until the next session.
• Settings › Captions › Show captions: While listening (default) or Always.
• Clicking the Dock icon opens the transcript window.

새로운 점

• 자막이 듣기 상태를 따라갑니다. 시작하면 나타나고, 끝내면 4초 뒤(일시정지는 60초 뒤) 사라집니다.
• 호버 툴바의 숨기기 버튼이나 ⌃⌥C로 숨길 수 있고, 세션 중에 숨기면 그 세션 동안 유지됩니다.
• 설정 › 자막 › 자막 표시: 듣는 동안만(기본) / 항상.

Install

1. Open Luka-1.0.1.dmg and drag Luka into Applications (replace the old one).
2. First launch of an unnotarized build: System Settings › Privacy & Security › Open Anyway, or xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Luka.app.
3. macOS may ask for System Audio Recording again after updating.