A customer is running optimizer and launch “thv serve” manually on rancher on a mac and seeing optimizer crash after a minure or two of messages like
1:53PM ERROR Failed to forward request: dial tcp 127.0.0.1:37937: connect: connection refused
2025/11/05 13:53:01 http: proxy error: dial tcp 127.0.0.1:37937: connect: connection refused
Find out why.