cli: add metadata on dataset creation

[jsam]

During creation of a dataset we should ask the user for some simple metadata information such as description, creator affiliations, display title, tags, etc.

[rokroskar]

Maybe some of these, like affiliation, should be optionally persisted in (or read from) the user's renku configuration?