FEAT: [tracker][proxy] allow endpoint to be defined as an url (not just host and port) so we can deploy in managed services like google cloud run #191