Document ServiceIO placeholders

[NonSwag]

ServiceIO v2.3.1 introduced PlaceholderAPI support.

Placeholders are written as %serviceio_???%

Existing Placeholders:

• prefix
• suffix
• displayname
• bank
  • bank_balance
  • bank_balance_formatted
  • ...
• ...