test relink openssl@3 to fix build

[TheSecurityDev]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds a step to relink OpenSSL 3 in the macOS setup script to resolve build issues. The change ensures that OpenSSL 3 is properly linked by first unlinking any existing version (ignoring failures) and then forcing an overwrite link.

Key Changes

• Added OpenSSL 3 relinking commands before the brew bundle installation step

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}