Skip to content

es CONTRIBUTING

VD $ VD171 @ Priv8 edited this page Nov 18, 2026 · 1 revision

Languages: English | العربية | Čeština | Deutsch | Español | فارسی | Français | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | Polski | Português | Русский | Svenska | ไทย | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | 中文


Contribuir

Gracias por tu interés en VD Infos. Las contribuciones son bienvenidas: listas de detección, traducciones, reportes de errores, documentación y código. La mayoría de las contribuciones no necesitan Kotlin.

La contribución más fácil: las listas

La mayor parte de lo que la aplicación busca vive como listas de texto plano bajo VDInfos/app/src/main/assets/data/, no como código. Añadir o quitar un objetivo es editar una línea y abrir un pull request:

  • *_apps.txt - un nombre de paquete por línea.
  • props.txt - el catálogo de propiedades del sistema, CATEGORY<tab>key.
  • spoof_keys.txt - la matriz de ajustes, key:TYPE.
  • known_certs.txt - el catálogo de certificados de firma, SHA-256<tab>owner (el hash completo, tomado de un APK real con apksigner verify --print-certs).
  • otros archivos .txt - una entrada por línea (fragmentos de nombres de módulos del kernel, nombres de archivo, y así sucesivamente).

Un # inicia un comentario y las líneas en blanco se ignoran. Algunos archivos empaquetan unos pocos campos separados por espacios o tabulaciones por línea, o marcadores opcionales; conserva la forma de las líneas que ya están en el archivo.

Reglas de base

  • VD Infos lee la verdad y nunca falsifica nada. Reporta lo que cada método devolvió, exactamente. No suavices una lectura para hacerla parecer más bonita, y no añadas nada que cambie un valor en lugar de leerlo.
  • La privacidad es absoluta. Todo se ejecuta en el dispositivo. Nunca añadas una llamada de red, ni nada que envíe una lectura fuera del dispositivo.
  • Las exportaciones permanecen enmascaradas. Los valores que portan identidad están enmascarados en un informe compartido. Mantenlo así.

Traducciones

Las traducciones son una contribución valiosa. El readme se traduce por idioma (README.<lang>.md), las cadenas de la aplicación por idioma, y esta documentación bajo docs/<lang>/. Mantén la terminología consistente dentro de un idioma, ajústate al tono existente, y nunca traduzcas a máquina un término técnico del que no estés seguro.

Reportar un error

Abre una incidencia con el modelo de tu dispositivo, la versión de Android, y, si es sobre una lectura, una exportación compartida (sus valores que portan identidad están enmascarados). La exportación está construida para exactamente esto.

Código

  • Compila release, nunca debug. Prueba en un dispositivo real. Consulta Compilar.
  • Mantén los comentarios fuera del código; los nombres explican la intención. El único encabezado es el banner de licencia en lo alto de cada archivo fuente.
  • Ajústate al estilo existente y mantén los cambios enfocados.

Licencia

Al contribuir aceptas que tu contribución se licencia bajo la GNU AGPL-3.0-or-later del proyecto.


Esta documentación se generó con Claude (Anthropic) y la mantiene VD171. Las correcciones y mejoras son bienvenidas; consulta CONTRIBUTING.md.

Clone this wiki locally