Add app on F-Droid

[luanfernandes]

It would be awesome to have ChatterUI on F-Droid so we can auto update when a new version is available :)

[Vali-98]

Getting the app on Playstore/App Store and F-Droid is the goal, its just a question of having the time to prepare the CI/CD flow.