Repository navigation
Glossa 0.0.1
Первая сборка, которую можно скачать и попробовать. Ранняя версия: основное работает, но возможны шероховатости.
Как запустить
- Поставь .NET 8 Desktop Runtime (x64), если его ещё нет.
- Скачай
Glossa-0.0.1-win-x64.zipниже и распакуй в папку, куда можно писать (не вProgram Files). - Запусти
Glossa.exe. - Настройки -> ИИ и модели: "Скачать" у движка (NVIDIA - CUDA, остальные видеокарты - Vulkan) и у модели
(Gemma 4 26B - ~13 ГБ видеопамяти, 12B - ~7 ГБ, E4B - ~3 ГБ). Можно подключить своё API вместо локальной модели. - Настройки -> Справочники: "Скачать" у нужных словарей (Warodai, JMdict, БКРС, CC-CEDICT, Wiktionary) и списков
уровней. - Наведи курсор на слово в игре и нажми Alt+Q.
Что внутри
- Поиск слова по Alt+Q: распознавание текста на экране, справочники и перевод по контексту от локальной модели без
цензуры (EN, JA, ZH -> RU). - Трудные шрифты: второй проход моделью со зрением для сомнительных слов.
- Режим "Только перевод": зона, весь экран, живой перевод.
- Стоп-кадр, пауза игры, кнопка мыши и геймпад для вызова, профили игр.
- Словарь с кадрами и репликами, коллекции, экспорт в Anki, Quizlet и CSV.
- Учёба: повторение слов по расписанию Anki.
В архиве
Программа и папка GlossaData с моделями распознавания (PaddleOCR, Apache 2.0), UniDic (BSD) и CC-CEDICT
(CC BY-SA 4.0). Все данные Glossa хранит в этой папке, рядом с программой.
Известные ограничения
- Эксклюзивный полноэкранный режим игр не поддерживается: лучше окно без рамки.
- Vulkan-сборка движка и видеокарты AMD и Intel пока не проверялись.