WP-API · miya0001 · Feb 4, 2016 · Feb 3, 2016 · Feb 3, 2016
diff --git a/_includes/header.html b/_includes/header.html
@@ -2,10 +2,10 @@
 	<h1><a href="{{ site.baseurl }}">WP REST API</a></h1>
 	<nav>
 		<ul>
-			<li><a href="https://github.com/WP-API/docs-ja">Documentation on GitHub</a></li>
-			<li><a href="https://github.com/WP-API/WP-API">Source on GitHub</a></li>
-			<li><a href="https://github.com/WP-API/WP-API/issues">Support</a></li>
-			<li><a class="button download" href="https://wordpress.org/plugins/rest-api/">Download</a></li>
+			<li><a href="https://github.com/WP-API/docs-ja">GitHubドキュメント</a></li>
+			<li><a href="https://github.com/WP-API/WP-API">GitHubソース</a></li>
+			<li><a href="https://github.com/WP-API/WP-API/issues">サポート</a></li>
+			<li><a class="button download" href="https://wordpress.org/plugins/rest-api/">ダウンロード</a></li>
 		</ul>
 	</nav>
 </header>
diff --git a/_includes/reference-parts/args-list.html b/_includes/reference-parts/args-list.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 {% if include.args.size > 0 %}
-	<h3>Arguments</h3>
+	<h3>引数</h3>
 	<table class="arguments">
 		{% for arg in include.args %}
 			<tr>
@@ -16,21 +16,21 @@ <h3>Arguments</h3>
 					{% endif %}
 					{% if arg[1].required %}
 						<p class="required">
-							Required: {{ arg[1].required }}
+							必須: {{ arg[1].required }}
 						</p>
 					{% endif %}
 					{% if arg[1].default %}
 						<p class="default">
-							Default: <code>{{ arg[1].default }}</code>
+							初期値: <code>{{ arg[1].default }}</code>
 						</p>
 					{% endif %}
 					{% if arg[1].enum %}
-						<p>One of: <code>{{ arg[1].enum | join:"</code>, <code>"}}</code></p>
+						<p>次のいずれか: <code>{{ arg[1].enum | join:"</code>, <code>"}}</code></p>
 					{% endif %}
 				</td>
 			</tr>
 		{% endfor %}
 	</table>
 {% else %}
-	<p>There are no arguments for this enpdoint.
+	<p>このエンドポイントには引数がありません。
 {% endif %}
diff --git a/_includes/reference-parts/create-item.html b/_includes/reference-parts/create-item.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <section class="route">
 	<div class="primary">
-		<h2>Create a {{ page.resource }}</h2>
+		<h2>{{ page.resource }}を作成</h2>
 		{% assign args = include.route.endpoints[1].args %}
 		{% include reference-parts/args-list.html args=args link=true %}
 	</div>
 	<div class="secondary">
-		<h3>Definition</h3>
+		<h3>定義</h3>
 
 		<code>POST {{ include.route.nicename }}</code>
 	</div>

diff --git a/_includes/reference-parts/delete-item.html b/_includes/reference-parts/delete-item.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 
 <section class="route">
 	<div class="primary">
-		<h2>Delete a {{ page.resource }}</h2>
+		<h2>{{ page.resource }}を削除</h2>
 		{% assign args = include.route.endpoints[2].args %}
 		{% include reference-parts/args-list.html args=args %}
 	</div>
 	<div class="secondary">
-		<h3>Definition</h3>
+		<h3>定義</h3>
 
 		<code>DELETE {{ include.route.nicename }}</code>
 
-		<h3>Example Request</h3>
+		<h3>リクエスト例</h3>
 
 		<code>$ curl -X DELETE http://demo.wp-api.org/wp-json{{ include.route.nicename }}</code>
 	</div>

diff --git a/_includes/reference-parts/get-item.html b/_includes/reference-parts/get-item.html
@@ -1,15 +1,15 @@
 <section class="route">
 	<div class="primary">
-		<h2>Retrieve a {{ page.resource }}</h2>
+		<h2>{{ page.resource }}を取得する</h2>
 		{% assign args = include.route.endpoints[0].args %}
 		{% include reference-parts/args-list.html args=args link=false %}
 	</div>
 	<div class="secondary">
-		<h3>Definition</h3>
+		<h3>定義</h3>
 
 		<code>GET {{ include.route.nicename }}</code>
 
-		<h3>Example Request</h3>
+		<h3>リクエスト例</h3>
 
 		<code>$ curl http://demo.wp-api.org/wp-json{{ include.route.nicename }}</code>
 	</div>

diff --git a/_includes/reference-parts/list-item.html b/_includes/reference-parts/list-item.html
@@ -1,15 +1,15 @@
 <section class="route">
 	<div class="primary">
-		<h2>List {{ page.resource }}s</h2>
+		<h2>{{ page.resource }}一覧</h2>
 		{% assign args = include.route.endpoints[0].args %}
 		{% include reference-parts/args-list.html args=args link=false %}
 	</div>
 	<div class="secondary">
-		<h3>Definition</h3>
+		<h3>定義</h3>
 
 		<code>GET {{ include.route.nicename }}</code>
 
-		<h3>Example Request</h3>
+		<h3>リクエスト例</h3>
 
 		<code>$ curl http://demo.wp-api.org/wp-json{{ include.route.nicename }}</code>
 	</div>

diff --git a/_includes/reference-parts/schema.html b/_includes/reference-parts/schema.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<h2>Schema</h2>
-<p>The schema defines all the fields that exist for a {{ include.schema.title }} object.</p>
+<h2>スキーマ</h2>
+<p>スキーマは{{ include.schema.title }}オブジェクトに存在するすべてのフィールドを定義しています。</p>
 <table class="attributes">
 	{% for property in include.schema.properties %}
 		<tr id="schema-{{ property[0] }}">
@@ -19,11 +19,11 @@ <h2>Schema</h2>
 			<td>
 				<p>{{ property[1].description }}</p>
 				{% if property[1].readonly %}
-					<p class="read-only">Read only</p>
+					<p class="read-only">読み取り専用</p>
 				{% endif %}
-				<p class="context">Context: <code>{{ property[1].context | join:"</code>, <code>"}}</code></p>
+				<p class="context">コンテキスト: <code>{{ property[1].context | join:"</code>, <code>"}}</code></p>
 				{% if property[1].enum %}
-					<p>One of: <code>{{ property[1].enum | join:"</code>, <code>"}}</code></p>
+					<p>次のいずれか: <code>{{ property[1].enum | join:"</code>, <code>"}}</code></p>
 				{% endif %}
 			</td>
 		</tr>

diff --git a/_includes/reference-parts/update-item.html b/_includes/reference-parts/update-item.html
@@ -1,15 +1,15 @@
 <section class="route">
 	<div class="primary">
-		<h2>Update a {{ page.resource }}</h2>
+		<h2>{{ page.resource }}を更新する</h2>
 		{% assign args = include.route.endpoints[1].args %}
 		{% include reference-parts/args-list.html args=args link=true %}
 	</div>
 	<div class="secondary">
-		<h3>Definition</h3>
+		<h3>定義</h3>
 
 		<code>POST {{ include.route.nicename }}</code>
 
-		<h3>Example Request</h3>
+		<h3>リクエスト例</h3>
 		{% capture example_include %}reference-parts/examples/update-{{ include.route.schema.title }}-curl.html{% endcapture %}
 
 		<code>{% include {{ example_include }} %}</code>

diff --git a/_includes/resources.md b/_includes/resources.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: WP REST API v2 Resources
+title: WP REST API v2 リソース
 ---
-Resources
+リソース
 =========
 
-Client Libraries
+クライアント・ライブラリ
 ----------------
 
 * [Backbone.js client][]
@@ -21,17 +21,17 @@ Client Libraries
 [C# client]: https://github.com/maxcutler/wp-api-csharp
 [Mixradio API client for Windows Phone]: https://github.com/mixradio/wp-api-client
 
-Authentication
+認証
 --------------
 
-* [OAuth 1.0a server plugin][]
-* [Basic Authentication][]
+* [OAuth 1.0aサーバープラグイン][]
+* [ベーシック認証][]
 
-[OAuth 1.0a server plugin]: https://github.com/WP-API/OAuth1
-[Basic Authentication]: https://github.com/WP-API/Basic-Auth
+[OAuth 1.0aサーバープラグイン]: https://github.com/WP-API/OAuth1
+[ベーシック認証]: https://github.com/WP-API/Basic-Auth
 
 
-Tools
+ツール
 -----
 
 * [WP-CLI client][]
@@ -45,7 +45,7 @@ Tools
 [API client UI]: https://github.com/modemlooper/Api-Clients
 
 
-WordPress Plugin Integrations
+WordPress Plugin インテグレーション
 ------------------------------
 * [BuddyPress][]
 * [bbPress][]
@@ -61,7 +61,7 @@ WordPress Plugin Integrations
 
 
 
-Slides & Videos
+スライド＆ビデオ
 ---------------
 
 * [Rachel Baker: Put Your Content to REST With WP-API][]
@@ -78,7 +78,7 @@ Slides & Videos
 [K. Adam White: WordPress in Weird Places]: http://kadamwhite.github.io/talks/2014/wcsf-node-wp/#/
 [Ryan McCue: The WordPress REST API (WCNYC)]: https://wordpress.tv/2014/11/19/ryan-mccue-the-wordpress-rest-api/
 
-REST Info & Tools
+RESTについての情報とツール
 -----------------
 
 * [More About REST][]
@@ -91,19 +91,19 @@ REST Info & Tools
 [Paw HTTP App for OSX]: http://luckymarmot.com/paw
 [JSONView Chrome Extension]: https://chrome.google.com/webstore/detail/jsonview/chklaanhfefbnpoihckbnefhakgolnmc
 
-Tutorials
+チュートリアル
 ---------
-* [An Overview of the WordPress JSON API][] Detailed Overview of the REST API projects and helpful links.
-* [Using the WordPress REST API in a mobile app][] A detailed tutorial with complete example code on the basics of using the REST API in a app outside of WordPress.
+* [An Overview of the WordPress JSON API][] REST APIについての詳細な概要とお役立ちリンク集。（英語）
+* [Using the WordPress REST API in a mobile app][] WordPressの外部からREST APIを利用するための完全なコード例がついた詳しいチュートリアル。（英語）
 * [WordPress REST API][] A basic introduction to the REST API.
-* [A Look at the WordPress HTTP API][] Part of a series on the WordPress HTTP API, which can be used to interact with the WordPress REST API from within WordPress.
-* [Designing a class: WordPress API client][] Guide to building a class for making GET requests to the REST API's users end point via the WordPress HTTP API.
-* [An Introduction To The JSON REST API][] An introduction to interacting with the REST API from inside of WordPress, showing how to retrieve and display data from the current site or a remote site via GET requests.
-* [An Introduction To The JSON REST API Part2][] More information on how interact with the REST API from inside of  WordPress, showing how to create posts using data from a remote site, or create posts on a remote site.
-* [Using AngularJS And JSON API In Your WordPress Theme][] An introduction to using the REST API, and Angular JS in a WordPress theme.
-* [Working with Meta Data Using the JSON REST API][] Using the REST API to work with post meta data. 
-* [Working with Taxonomies Using the JSON REST API][] Using the REST API to work with taxonomies.
-* [Processing Forms with AJAX Using the JSON REST API][] A guide to using the REST API to edit posts using AJAX.
+* [A Look at the WordPress HTTP API][] WordPress HTTP APIに関する連載の一部。WordPress内部でWordPressのREST APIを利用するのに役立つ。（英語）
+* [Designing a class: WordPress API client][] WordPrssのHTTP APIを利用してユーザーのエンドポイントにGETリクエストを投げるクラスを作るためのガイド。（英語）
+* [An Introduction To The JSON REST API][] WordPressの内部からREST APIを利用するためのレッスンで、GETリクエストで外部または内部のサイトからデータを取得して表示するにはどうすればよいかがわかる。（英語）
+* [An Introduction To The JSON REST API Part2][] WordPressの内部からREST APIを利用するにはどうしたらいいかについての詳しい情報。外部のサイトのデータから投稿を作成する方法、外部のサイトにデータを作成する方法がわかる。（英語）
+* [Using AngularJS And JSON API In Your WordPress Theme][] WordPressテーマでAngular JSを利用してREST APIを利用する方法。（英語）
+* [Working with Meta Data Using the JSON REST API][] REST APIを使って投稿のメタデータを操作する。（英語）
+* [Working with Taxonomies Using the JSON REST API][] REST APIを使ってタクソノミーを操作する。（英語）
+* [Processing Forms with AJAX Using the JSON REST API][] AJAXで投稿を編集するためのガイド。（英語）
 
 [An Overview of the WordPress JSON API]:http://webdevstudios.com/2014/10/16/an-overview-of-wordpress-json-api/
 [Using the WordPress REST API in a mobile app]: http://apppresser.com/using-wordpress-rest-api-mobile-app/

diff --git a/reference/index.md b/reference/index.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
 page: introduction
-title: API Reference
+title: APIリファレンス
 has_superbar: Yes
 ---
 
 {% capture intro %}
-# API Reference
+# APIリファレンス
 
-The API is organized around [REST][]. Our API is designed to have predictable, resource-oriented URLs and to use HTTP response codes to indicate API errors. We use built-in HTTP features, like HTTP authentication and HTTP verbs, which can be understood by off-the-shelf HTTP clients, and we support cross-origin resource sharing to allow you to interact securely with our API from a client-side web application. JSON will be returned in all responses from the API, including errors.
+APIは[REST][]にのっとって整備されています。私達のAPIは、予測しやすく、リソース志向のURLを持ち、APIエラーを示すためにHTTPレスポンスコードを利用します。また、ありきたりなHTTPクライアントでも理解できる、HTTP認証やHTTPメソッドのようなHTTPの組み込み機能を利用しています。そして、クロス・オリジンなリソース共有もサポートしており、あなたは私達が提供するAPIでクライアントサイドWebアプリケーションから安全にAPIを利用できます。すべてのAPIレスポンスはJSONで返却され、エラーもそこに含まれます。
 
-[REST]: http://en.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer
+[REST]: https://ja.wikipedia.org/wiki/REST
 {% endcapture %}
 
 <section class="route">