Add OSDPCAP tracing to PD devices

[bytedreamer]

The ACU implementation has the ability to trace to an OSDPCAP style file. Similar implementation needs to be added to PD devices for debugging purposes.

Switch existing logging of OSDP hex output to a different level that is no shown by default on production, or remove completely.