ci(scan-logs): attach pipeline annotation if concerning logs are found

[JonZeolla]

Contributor Comments

This updates CI so we scan the CI logs for warnings, errors, deprecation notices.

Right now deprecated items can easily be missed. This at least semi-highlights them, however it is prone to some false positives, for instance it would match on a log that says:

[test] Configuration is valid - found 0 fatal errors, 0 skippable error(s), and 388 rule(s).

Pull Request Checklist

Thank you for submitting a contribution!

Please address the following items:

• If you are adding a dependency, please explain how it was chosen.
• If manual testing is needed in order to validate the changes, provide a testing plan and the expected results.
• Validate that documentation is accurate and aligned to any project updates or additions.

[ai-coding-guardrails]

I've got 4 comments for you to consider

Reviewed with 🤟 by Zenable