向「沉浸式翻譯」致敬 — 但完全離線、零 API Key、零雲端費用。 基於 Chrome 內建 AI（Gemini Nano / Translator API），在地端把整份 PDF 論文逐段翻成你的語言。

🎥 觀看完整高畫質影片（demo.mp4）

一個 Chrome 擴充功能。打開 PDF（例如 arxiv 論文）後，自動把全文逐段翻譯，並排顯示在右側。所有 AI 推理都跑在你自己的電腦上 —— 論文內容不會送到任何雲端。

• 🔒 完全離線：用 Chrome 138+ 內建的 Gemini Nano / Translator API，資料不離開瀏覽器
• 💸 零成本：沒有 OpenAI / Anthropic 帳單，沒有 rate limit
• 🌗 暗黑主題：護眼的雙欄閱讀介面

• 逐段翻譯：左側渲染原始論文、右側對照翻譯（併發加速）
• 雙向定位：點翻譯 → 左側論文捲動並高亮對應原文；點原文 → 右側翻譯高亮
• 自動偵測來源語言：你只需選「翻譯成」哪種語言（預設＝瀏覽器語言，可記憶設定）
• 自動翻譯：開啟即翻，也可手動重翻
• 🧠 AI 摘要：讀完整份論文後，頂部以 Gemini Nano 生成四大重點 —— 背景知識、相關研究、突破亮點、總結
• 🤖 反白問 AI：在論文中反白文字，直接向 Gemini Nano 提問；提問會附上 AI 摘要與該段前後文作為上下文，回答更精準（可隨時停止、視窗不鎖住可邊讀邊問）
• 🌐 反白快速翻譯：反白文字後點「翻譯」，面板立即顯示該段譯文——零輸入，輸入框保留供追問
• ✏️ 字卡編輯模式：雙擊任一段譯文就地編輯，可手動修改文字、按 Enter 重新分段；失焦或 Ctrl+Enter 儲存、Esc 取消
• ⌨️ Alt+T 熱鍵：在任意 PDF 分頁按 Alt+T 一鍵開啟翻譯；也可點工具列圖示或右鍵選單
• 🔍 PDF 獨立縮放：Ctrl+滾輪／觸控板雙指只縮放左側 PDF（不連動整頁），平滑如原生；←/→ 翻頁
• 📰 雙欄論文支援：自動偵測分欄，左右欄正確分開讀取
• 🔤 翻譯字體調整：A−／A+ 調整右側字體大小（記憶設定）
• 🌗 暗黑主題、完全離線、零 API Key

方法一（推薦）：Chrome 線上應用程式商店一鍵安裝 👉 https://chromewebstore.google.com/detail/%E6%B0%9B%E5%9C%8D%E9%96%B1%E8%AE%80-vibe-reading/aaiiajcclefdjeegondambmholpnkjme

方法二：手動載入開發版（也可到 Releases 下載打包 zip）

1. 載入擴充功能：

   • 開啟 chrome://extensions
   • 右上角開啟「開發人員模式」
   • 點「載入未封裝項目」→ 選擇本資料夾（已內含 lib/，無需額外下載）

2. 啟用 Chrome 內建 AI（僅首次，兩種安裝方式都需要）：

   • chrome://flags → 啟用 Prompt API 與 Translator API → 重啟 Chrome
   • chrome://components → 更新 Optimization Guide On Device Model（約 2.4GB）

1. 打開任何 PDF（例如 https://arxiv.org/pdf/2507.02092）
2. 點工具列的擴充圖示，或在 PDF 頁面右鍵 →「翻譯整份 PDF」
3. 新分頁開啟雙欄檢視器，自動開始翻譯
4. 點翻譯定位原文、反白文字問 AI、看頂部 AI 摘要

• Chrome 138+（Windows 10/11、macOS 13+、Linux、Chromebook Plus）
• Translator / Language Detector API：自 Chrome 138 起正式穩定、免開 flag
• Gemini Nano（Prompt API）（AI 摘要 / 反白問答 / 翻譯備援）需另外啟用，且硬體門檻較高：
  • chrome://flags 啟用 Prompt API for Gemini Nano → 重啟 → chrome://components 更新 Optimization Guide On Device Model（或查 chrome://on-device-internals 確認狀態）
  • 需 macOS 13+ / Windows 10+ / Linux、磁碟 ≥ 22GB 可用、GPU VRAM > 4GB （或 Chrome 140+ 的 CPU 後援：16GB RAM + 4 核）、首次需不限流量網路下載模型（約 2–4GB）
  • Apple Silicon（M 系列）符合需求；較舊的 Intel Mac 可能需靠 CPU 後援
• 不支援 Android / iOS（Chrome 內建 AI 尚未開放）
• ⚠️ Edge / Brave 等其他 Chromium 瀏覽器無法使用：Translator / LanguageModel 為 Chrome 專屬 API

MIT License

A tribute to "Immersive Translate" — but fully offline, no API key, no cloud bills. Translates entire PDF papers paragraph-by-paragraph using Chrome's built-in on-device AI (Gemini Nano / Translator API).

• Paragraph translation with original paper on the left, translations on the right
• Two-way locate: click a translation → paper scrolls & highlights the source; click source → translation highlights
• Auto source-language detection — you only pick the target language (defaults to your browser language, remembered)
• Auto-translate on open, with manual re-run
• 🧠 AI Summary by Gemini Nano: Background, Related Work, Highlights, Conclusion
• 🤖 Ask-AI on selection: highlight text and ask Gemini Nano; the prompt includes the AI summary and the surrounding paragraphs as context. Stoppable, and the panel is non-blocking so you can keep reading
• 🌐 Quick-translate on selection: hit "翻譯" on the floating bar and the panel instantly shows the translation — zero typing, with the input kept for follow-ups
• ✏️ Editable translation cards: double-click any translation to edit in place — fix wording or re-paragraph with Enter; blur/Ctrl+Enter saves, Esc cancels
• ⌨️ Alt+T hotkey to open the translator on any PDF tab (also via toolbar icon or right-click menu)
• 🔍 Independent PDF zoom: Ctrl+wheel / trackpad pinch zooms only the left PDF (smooth, native-like); ←/→ flip pages
• 📰 Two-column papers detected and read column-by-column
• 🔤 Adjustable translation font (A−/A+, remembered) · 🌗 dark theme · fully offline · no API key

Option 1 (recommended): Install from the Chrome Web Store — one click.

Option 2: load unpacked (or grab a packaged zip from Releases):

1. chrome://extensions → Developer mode → Load unpacked → select this folder (lib/ is already bundled).
2. First run (needed for both options): enable Prompt API & Translator API in chrome://flags, restart, then update Optimization Guide On Device Model in chrome://components (~2.4GB).

• Chrome 138+ on Windows 10/11, macOS 13+, Linux, or Chromebook Plus
• Not available on Android/iOS, nor on Edge/other browsers (Translator / LanguageModel are Chrome-only).

MIT