Remove deprecated api_id arg from track()/track_async() examples,
correct config resolution order (INI before env vars), fix INI
section names, fix default DB paths, and add missing index links.