AWS recently added API support for creating CloudWatch dashboards, meaning it is now possible to programmatically create dashboards based on metrics!
This is supported by CloudFormation (but not Terraform yet). Either wait for Terraform support or else add a creation step manually so that BinaryAlert users will automatically have a dashboard built for them