Skip to content

Анатомия Tor 1.0.0 — русское издание

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 11 Nov 07:16

Анатомия Tor — русское издание 1.0.0

Бесплатный перевод книги Anatomia di Tor на русский язык. Основным источником остаётся итальянский оригинал.

Файлы

  • anatomiya-tor_ru_A4.pdf — полная книга в формате PDF A4.
  • anatomiya-tor_ru.epub — EPUB 3 для электронных книг.
  • anatomiya-tor_ru_oblozhka.png — русская обложка.
  • RELEASE-NOTES.md, LICENSE, NOTICE.md и SHA256SUMS — примечания, лицензия, уведомления и контрольные суммы.

Важное замечание о переводе

Перевод создан с помощью инструментов искусственного интеллекта под редакционным руководством человека. Он не прошёл независимую языковую проверку носителями русского языка. Возможны ошибки перевода, технической терминологии и вёрстки. Технические проверки и контроль оформления не заменяют независимую языковую или научную экспертизу. При расхождениях обращайтесь к итальянскому оригиналу.

В книге рассматривается протокол Tor на низком уровне: ячейки, цепочки, onion-сервисы, атаки и защитные меры, а также воспроизводимые лабораторные работы в частной сети. Проект независим от Tor Project.

Лицензия: GNU GPL-3.0-or-later; бесплатное распространение. Проверка файлов: sha256sum -c SHA256SUMS. Исходный текст. Сообщить об ошибке перевода.