Add other Responses endpoints

[alexrudall]

• Add all responses endpoints
• Normalize cassette names
• Clean up cassettes
• Refactor

All Submissions:

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?
• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?