[Backend API] Refactor OpenAPI doc version to `appsettings.json`

[justinyoo]

• With the following structure:

  {
    ...
    "OpenApi": {
      "DocVersion": "v1.0.0"
    }
    ...
  }

[sikutisa]

@justinyoo 이 이슈 해결해보겠습니다.