fix: prevent word wrap in tree

Author: manfredsteyer

apps/frontend/src/app/shell/filter-tree/filter-tree.component.css

@@ -0,0 +1,5 @@
+mat-tree-node {
+  white-space: nowrap;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+}