fix(ng-dev): ensure release actions commit aspect lock files

[alan-agius4]

Several actions within the release process were not committing the aspect lock files as expected. This fix ensures that the aspect lock files are properly committed during all relevant stages of the release workflow.

[devversion]

LGTM. Good catch

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}