chore: Add check for platform versions

[cidrblock]

This pull request introduces several updates to improve platform compatibility and dependency management, as well as some minor configuration changes. The most significant changes are the addition of explicit platform constraints for key dependencies, integration of a new pre-commit hook for platform checks, and a minor dependency version update.

Platform compatibility improvements:

• Added explicit platform compatibility constraints for several dependencies (e.g., ansible-core, cffi, django, pyyaml, etc.) in renovate.json to prevent upgrades beyond supported versions.

Pre-commit configuration updates:

• Added the check-platform-constraints hook from the ansible/team-devtools repository in .pre-commit-config.yaml to automatically enforce platform compatibility during development.

Dependency version adjustments:

• Updated the minimum required version of pyyaml from 6.0.2 to 6.0.1 in pyproject.toml to align with platform constraints.

Dictionary and configuration cleanup:

• Removed the levelname entry from .config/dictionary.txt to tidy up configuration.