Change RunScriptFile return type to StreamPackage

[b-matteo]

So far the RunScriptFile call returns a streamed string.
In order to allow more flexible and generic return types, we need to change this return to a bytes stream, which is handled by the StreamPackage structure.