Update Getting Started Page following start_transcript changes

session.start_transcript() is still documented as a required step but this is now on by default, unless explicitly specified with start_transcript=False or subsequently via session.stop_transcript().

https://dev.fluentdocs.pyansys.com/getting_started/index.html