build: bump the pip-deps group with 3 updates

[dependabot]

Bumps the pip-deps group with 3 updates: ansys-sphinx-theme[autoapi], numpydoc and matplotlib.

Updates ansys-sphinx-theme[autoapi] from 1.4.2 to 1.6.3

Release notes

Sourced from ansys-sphinx-theme[autoapi]'s releases.

v1.6.3

1.6.3 (October 08, 2025)

Fixed

v1.6.2

1.6.2 (October 08, 2025)

Added

Fixed

Dependencies

... (truncated)

Commits

• 3ba1298 chore: updating CHANGELOG for v1.6.3
• bf0b7b0 release: bump version 1.6.3
• 1c8d342 chore: updating CHANGELOG for v1.6.2
• 36df9e5 build: bump sphinx-autoapi from 3.6.0 to 3.6.1 (#810)
• c937ae1 release: bump version 1.6.2
• 4c21d76 feat: adapt new logo (#811)
• f461b6c chore: updating CHANGELOG for v1.6.1
• 28ea399 release: bump version 1.6.1
• 6f5aee4 chore: updating CHANGELOG for v1.6.0
• 747e9ee release: bump version v1.6.0
• Additional commits viewable in compare view

Updates numpydoc from 1.8.0 to 1.9.0

Commits

• 3db2f68 Designate 1.9.0 release
• 610a25e Designate 1.9.0rc0 release
• 8044135 Specity the types of numpydoc_xref_ignore option (#631)
• 865b865 Fix pip setup command in github workflow (#629)
• 259f8ac Fix broken link in format.rst (#628)
• 139a344 Switch to storing AST nodes on the stack for more accurate method signature c...
• 84ebcc0 Switch to dependency groups (#626)
• 8dbddc6 Bump scientific-python/circleci-artifacts-redirector-action from 1.0.0 to 1.1...
• 9862b6a Bump actions/download-artifact from 4.2.1 to 4.3.0 in the actions group (#620)
• 5b437b5 BUG: Correct functionality of numpydoc SS05 (#613)
• Additional commits viewable in compare view

Updates matplotlib from 3.10.0 to 3.10.7

Release notes

Sourced from matplotlib's releases.

REL: v3.10.7

This is the latest bugfix release in the 3.10.x series.

The most important update in this release is that the minimum version of pyparsing has been updated to version 3.0.

REL: v3.10.6

This is a bugfix release in the 3.10.x series.

Highlights from this release include:

- Fix regression of hi-dpi support for Qt
- Fix race condition in TexManager.make_dvi & make_png
- Various documentation and other bugfixes

REL: v3.10.5

This is the fourth bugfix release of the 3.10.x series.

Included in this release is distributed wheels for Python 3.14 (including freethreaded) and Windows ARM.

There are also several smaller bugfixes.

REL: v3.10.3

This is the third bugfix release of the 3.10.x series

REL: v3.10.1

This is the first bugfix release of the 3.10.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Respect array alpha with interpolation_stage='rgba' in _Imagebase::_make_image
• Remove md5 usage to prevent issues on FIPS enabled systems
• Fix pyplot.matshow figure handling
• Fix modifying Axes' position also alters the original Bbox object used for initialization
• Fix title position for polar plots
• Add version gate to GTK4 calls when necessary
• Raise warning if both c and facecolors are used in scatter plot

As well as several documentation improvements and corrections.

Commits

• 4aeb773 REL: v3.10.7
• 080add3 Merge branch 'v3.10.6-doc' into v3.10.x
• a604a8b Github Stats v3.10.7
• f550261 Zenodo v3.10.6
• 9a5e3e4 Merge pull request #30628 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-30626-on-v...
• eb8cb0c Backport PR #30626: MNT: Fix new F401 unused imports warnings
• 8fadc71 Backport PR #29745: Use PEP8 style method and function names from (#30589)
• 098876e Merge pull request #30614 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-30612-on-v...
• eb42d86 Backport PR #30612: MNT: update black pin
• 4a9c187 Merge pull request #30572 from QuLogic/auto-backport-of-pr-30571-on-v3.10.x
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Dependabot tried to update this pull request, but something went wrong. We're looking into it, but in the meantime you can retry the update by commenting @dependabot recreate.