[docs] add the new repo to the middleware list of the official site

[hsluoyz]

Need to add the following new repo to the middleware list (if still not in the list)
https://github.com/zeromicro/zero-contrib/tree/main/auth/casbin