Attach volume operation fails on Xenserver when volume name comprises of special characters or emojis

[Pearl1594]

problem

A test - test_02_create_volume in the test_resource_names.py suite has been consistently failing, as seen in:
#10668 (comment)

It fails with the following exception:

Checking a96cc3b1-1964-3407-ac99-1abfeeb00153 or SR cd769ece-0ee5-2184-1696-d344e0fd77a8 on XS[4b4b736d-9399-480f-9473-bc96a29c45f0-10.0.33.57]
2025-04-21 08:02:16,581 DEBUG [c.c.h.x.r.XenServerConnectionPool] (DirectAgent-13:[ctx-1ba5ac76]) (logid:68f5539d) XmlRpcException for method: VDI.create due to org.apache.xmlrpc.client.XmlRpcHttpTransportException: HTTP server returned unexpected status: Internal Error
2025-04-21 08:02:16,581 DEBUG [c.c.h.x.r.Xenserver625StorageProcessor] (DirectAgent-13:[ctx-1ba5ac76]) (logid:68f5539d) create volume failed: org.apache.xmlrpc.client.XmlRpcHttpTransportException: HTTP server returned unexpected status: Internal Error
2025-04-21 08:02:16,582 DEBUG [c.c.a.m.D.Task] (DirectAgent-13:[ctx-1ba5ac76]) (logid:68f5539d) Seq 2-2967590679460446232: Response Received: 
2025-04-21 08:02:16,583 DEBUG [c.c.a.t.Request] (DirectAgent-13:[ctx-1ba5ac76]) (logid:68f5539d) Seq 1-2967590679460446232: Processing:  { Ans: , MgmtId: 32988804940123, via: 1(ref-trl-8376-x-mol8-pearl-dsilva-xs1), Ver: v1, Flags: 10, [{"org.apache.cloudstack.storage.command.CreateObjectAnswer":{"result":"false","details":"org.apache.xmlrpc.client.XmlRpcHttpTransportException: HTTP server returned unexpected status: Internal Error","wait":"0","bypassHostMaintenance":"false"}}] }

versions

The versions of ACS, hypervisors, storage, network etc..

The steps to reproduce the bug

1. Deploy a VM
2. Create a volume with a name comprising of say emojis
3. Attach volume to the VM

What to do about it?

Expectation:
Successfully creates the VDI and attaches it to the VM

Actual Behaviour:
Fails to create VDI with the above exception

[Pearl1594]

Fixed with: #10774