Generate usage records action shown to users without access to `generateUsageRecords`

[winterhazel]

ISSUE TYPE

• Bug Report

COMPONENT NAME

UI

CLOUDSTACK VERSION

4.20.0.0

CONFIGURATION

N/A

OS / ENVIRONMENT

N/A

SUMMARY

STEPS TO REPRODUCE

In the Usage UI, the generate usage records action is shown to users that do not have access to the generateUsageRecords API

Open the Usage UI in a user that does not have access to `generateUsageRecords`

EXPECTED RESULTS

Action is hidden

ACTUAL RESULTS

Action is shown

[bernardodemarco]

Closing this ticket since it was fixed by #10000.