Support for SIMILAR TO for physical plan

[theirix]

Which issue does this PR close?

Add support for SIMILAR TO and NOT SIMILAR TO to the physical plan.

Closes #12155.

Rationale for this change

Currently, a simple query select * from t1 where c1 similar to 'x*' is not supported.

What changes are included in this PR?

• Support for "SIMILAR TO" family operator in physical plan
• Additional sqllogic tests

The functionality is based on creating a binary expression for Operator::RegexMatch and family.

There is an existing like module for the LIKE operator. Probably, this functionality can be extracted to a similar similar_to module.

Are these changes tested?

• unit test (for binary operator only)
• sqllogictest integration test
• manual test using datafusion-cli
• tested with additional operators for expression and pattern

Are there any user-facing changes?

No

[alamb]

Thank you @theirix -- this PR looks good to me

[alamb]

There is an existing like module for the LIKE operator. Probably, this functionality can be extracted to a similar similar_to module.

Perhaps you could do this as a follow on PR

[alamb]

Thanks again @theirix

[theirix]

Thanks again @theirix

Sure! It allowed me to better understand the datafusion internals