Add "quiet exec" utility suppressing exec output unless a failure occurs [LUCENE-9896]

[asfimport]

---

Migrated from LUCENE-9896 by Dawid Weiss (@dweiss), resolved Mar 30 2021
Parent: #10910

[asfimport]

ASF subversion and git services (migrated from JIRA)

Commit 39b8e97 in lucene's branch refs/heads/main from Dawid Weiss
https://gitbox.apache.org/repos/asf?p=lucene.git;h=39b8e97

LUCENE-9896: Add 'quiet exec' utility suppressing exec output unless a failure occurs

[asfimport]

Adrien Grand (@jpountz) (migrated from JIRA)

Closing after the 9.0.0 release