translation into Russian

[iceangel86868686-bot]

Hi, why is my login page in English? Although when I log in and log out, it's in Russian. If I refresh the page with a cache reset, it returns to English.
How can I make the login page in Russian permanent?

[dosubot[bot]]

This is a known issue where the login page reverts to English even when your locale is configured for Russian. It happens because the frontend renders before the language pack finishes loading asynchronously [1] [2].

Workaround: Add this to your superset_config.py to force the Russian language pack on the login page:

from superset.translations.utils import get_language_pack

BABEL_DEFAULT_LOCALE = "ru"

def bootstrap_overrides(bootstrap_data):
    bootstrap_data["locale"] = "ru"
    bootstrap_data["language_pack"] = get_language_pack("ru")
    return bootstrap_data

COMMON_BOOTSTRAP_OVERRIDES_FUNC = bootstrap_overrides

This explicitly injects the language pack for unauthenticated users so the login page renders in Russian immediately [1].

If you're using Docker, you may also need to rebuild the image with translation files included:

docker build --build-arg BUILD_TRANSLATIONS=true -t superset:custom .

[2]

A permanent fix for this race condition was merged in PR #36893 and should be available in a future release [1].

To reply, just mention @dosu.

---

Share context across your team and agents. Try Dosu.