Generator api should return multiple sources

[jkenny]

Some languages (like Java) do not allow us to generate all of the code in one file, so the existing 'invocation' model is not suitable.

[mbryzek]

Closing - we added support awhile ago for generators to return multiple files.