Add async rethrowing initializers for RangeReplaceableCollection, SetAlgebra, and Dictionary for use with AsyncSequence types#3

phausler merged 4 commits intomainapple/swift-async-algorithms:mainfrom

pr/collection_initializersapple/swift-async-algorithms:pr/collection_initializersCopy head branch name to clipboard