Rename `ProviderCompatTest.run()` to `validate()` or `test()`

[FranzBusch]

We might be able to give this method a more semantic name than run like validate or test