Rename the package and Apriil namespace from Apility, update repository
metadata for Apriil-Digital/seotools, and refresh dev dependencies for
Laravel 13 and PHPUnit 13.