Move example Testing_communication into 'Tools' subfolder.

Reasoning: It's not really a relevant example to demonstrate library usage but rather a utililty/testing tool in case something breaks.

Author: aentinger