fix: sanitize FQBNs from data store before compare

FQBNs can be detected with custom board configs. Make sure to sanitize
all FQBNs before comparing them.

Signed-off-by: Akos Kitta <a.kitta@arduino.cc>

arduino-ide-extension/src/browser/contributions/ino-language.ts

@@ -92,8 +92,10 @@ export class InoLanguage extends SketchContribution {
               `Failed to sanitize the FQBN of the running language server. FQBN with the board settings was: ${this.languageServerFqbn}`
             );
           }
+          // The incoming FQBNs might contain custom boards configs, sanitize them before the comparison.
+          // https://github.com/arduino/arduino-ide/pull/2113#pullrequestreview-1499998328
           const matchingFqbn = dataChangePerFqbn.find(
-            (fqbn) => sanitizedFqbn === fqbn
+            (fqbn) => sanitizedFqbn === sanitizeFqbn(fqbn)
           );
           const { boardsConfig } = this.boardsServiceProvider;
           if (