Fix incorrect joins

[zimt28]

Joining this

"references(#{inspect(table)}",
[
  "type: #{inspect(attribute.type)}",
  "column: #{inspect(destination_field)}",
  "with: [#{source_attribute}: :#{destination_attribute}]"
],
")",

currently generates a function call ending with , ).