Remove package list cache to reduce image size

[mattva01]

The size of the image could be significantly reduced by adding "&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*" to the apt-get commands in the image. I'd make a pull request, but I haven't signed the CLA yet.

[ahmetb]

Closing, as we discussed in #35.