In Section 2 of the CONSTITUTION, there is a sentence:
The ATONE token Unbonding Period shall be a minimum of 3 weeks, and redelegation shall be allowed twice per ATONE Unbonding Period.
I checked the code, and the redelegation is only possible once per ATONE Unbonding Period (i.e. after a redelegation, you need to wait for one full Unbonding Period before you can redelegate again). Same as any Cosmos SDK chain using the standard x/staking module.
I was wondering if I misunderstood the sentence, or if there should be some code change to allow to redelegate twice per Unbonding Period?