Some SPI driver errors are uninformative #656
Description
The ESP32 SPI driver returns the error atom in some cases when an error occurs in IDF SDK functions. This gives users no idea of what went wrong or why.
We should fix this so that the driver returns an informative error message (or tuple), preferably with an atomic mnemonic that reflects the error code, or the error code (as an integer).