Skip to content

v1.6.2 贴花面板修复与词库版本保护

Choose a tag to compare

@baiyangmuzz baiyangmuzz released this 01 Nov 09:52
· 32 commits to main since this release

本次更新

修复

  • 贴花面板空白:贴花的分类名与图案名被误译成中文,而游戏用这些字符串去查找纹理资源,导致面板列表为空、贴纸贴不上。现已将 14 个分类名列入禁译清单;图案名保留中文显示(反编译确认二者走不同的读取路径,翻译图案名不影响加载)
  • 词库被旧版覆盖:更新检查过去只比对哈希,本地修正过的词库会被线上旧版覆盖。现引入构建序号(dictBuild),本地不旧于线上时跳过更新
  • 更新检查连不上:修复两个与网络无关的代码缺陷——源列表的数组元素被 PowerShell 拆成 27 个无效项;下载内容按控制台 GBK 解码,导致含中文的 manifest 解析失败

改进

  • 更新检查改为并行探测,系统代理模式下约 1 秒完成
  • 新增 -TestUpdate 诊断开关:逐个源尝试并打印结果,便于排查网络问题
  • 支持读取 Windows 系统代理,兼容 Watt Toolkit 等工具的 System 代理模式
  • 工业警示类贴花改用标准安全标识用语(小心夹手、小心触电、小心挤压等),踩踏点与抓手处图标按功能标注

词库

10393 条译文,覆盖全部界面、教程、87 架官方载具说明。

安装

解压后双击 SP2汉化.bat,按菜单操作。Windows 10 及以上,无需安装 BepInEx 与字体。