Failed to parse expression in eval string

[NorthboundTrain]

I'm getting a "Failed to parse expression" error parsing the following line:

eval local rsync_host=${IMAGE_SERVER:-${v${ver}_IMAGE_SERVER}}

The red underlined part is the final closing brace (the last character on the line).

[skovhus]

Thanks for reporting this issue, and sorry for the late reply.

In the meantime, it seems like the issue was fixed in the grammar we are using (https://github.com/tree-sitter/tree-sitter-bash).

To upgrade run:
npm i -g bash-language-server

And if this doesn't solve the issue, can I get you to create an issue here?