Trying to get coverage working for a repository after upgrading rules_scala to `a40063ef97688f056824b22b9e49fae6efd1df0f` and bazel 5.1.1.