Revert "[DTRA] Maryia/build: add quill-tokens library + update quill-ui library"

[balakrishna-deriv]

Reverts #15266

[review-deriv]

PR description is too short. You can use this format:

# Description
This is a summary of the changes. This should describe why do we need this change.
Whys and Hows come here.

# Cards
* https://clickup.com/12345
* https://clickup.com/12346

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
deriv-app	❌ Failed (Inspect)		May 21, 2024 6:01am

[github-actions]

⏳ Generating Lighthouse report...

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[github-actions]

package	old	new	diff	percentage
account	192.15kb	192.15kb	+0kb	0%
account-v2	571.97kb	571.97kb	+0kb	0%
api	-	-	+-	-100.00% 🟢
api-v2	-	-	+-	-100.00% 🟢
appstore	70.63kb	70.63kb	+0kb	0%
bot-skeleton	-	-	+-	-100.00% 🟢
bot-web-ui	524.69kb	524.69kb	+0kb	0%
cashier	150.91kb	150.91kb	+0kb	0%
cashier-v2	499.54kb	499.54kb	+0kb	0%
cfd	88.24kb	88.24kb	+0kb	0%
components	-	-	+-	-100.00% 🟢
core	595.21kb	595.21kb	+0kb	0%
hooks	-	-	+-	-100.00% 🟢
indicators	-	-	+-	-100.00% 🟢
integration	-	-	+-	-100.00% 🟢
p2p	598.76kb	598.76kb	+0kb	0%
p2p-v2	642.34kb	642.34kb	+0kb	0%
publisher	-	-	+-	-100.00% 🟢
reports	40.53kb	40.53kb	+0kb	0%
shared	-	-	+-	-100.00% 🟢
stores	-	-	+-	-100.00% 🟢
trader	33.33kb	33.33kb	+0kb	0%
tradershub	662.63kb	662.63kb	+0kb	0%
translations	-	-	+-	-100.00% 🟢
utils	-	-	+-	-100.00% 🟢
wallets	101.78kb	101.78kb	+0kb	0%

[coveralls]

coverage: 42.467%. remained the same
when pulling 228ea4a on revert-15266-maryia/add-quill-tokens-update-quill-ui
into c33cc0f on master.