fix: use await now warn function with decorator even if it has a call…

[Xstoudi]

…back

Fixes: #4993

Summary

As mentionned in git commit message, this PR aims to fix #4993.
useAwait rule was not properly warning if decorator contained a callback.

Let me know if you need more precision or if I made a mistake: first contribution here so I could have made one.

Test Plan

I added relevant test in the related invalid.js and ensured no previous test break.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #5485 will not alter performance

_{Comparing Xstoudi:fix/use-await-decorator-callback (39359de) with main (60a3d02)}

Summary

✅ 95 untouched benchmarks

[ematipico]

The CI is failing because of outdated snapshots. Are they regressions?

[Xstoudi]

I'm trying to understand why there is polluting whitespace in my snap, consider the PR as WIP for now :/

[Xstoudi]

Thanks @ematipico!