I noticed that I wasn't getting any intellisense documentation while using the package even though you've got documentation comments in the code.
I took a quick look at the project file, and the reason the xml documentation file isn't being included in the package is that <GenerateDocumentationFile>true</GenerateDocumentationFile> is missing from the PropertyGroup.
It would be very helpful to have that added!