Cleanup: Separate the ui into independent parts #22
Description
That simplexdialog.py file is huge. I should split it up into multiple files so it's easier to manage. For instance, the trees (and their models) could easily be split out. The settings panel could be it's own widget as well.