[Doc] Update forum links across all the documentation

[boriel]

The forum URL changed from https://(www.)?boriel.com/forum/... to https://forum.boriel.com/
This must be updated across all the documentation, specially in the Released Programs section.