chore(i18n): update translations (#593)

Author: boxmoji

i18n/ja-JP.properties

@@ -13,7 +13,7 @@ ba.popups.cancel = キャンセル
 # Prompt message following cursor in region annotations mode
 ba.popups.popupCursor.regionPrompt = 四角を描いてコメント
 # Popup message for highlight promoter
-ba.popups.popupHighlight.promoter = 強調表示とコメント
+ba.popups.popupHighlight.promoter = ハイライトとコメント
 # Prompt message for empty popup list
 ba.popups.popupList.prompt = 他のユーザーにコメントして通知してください
 # Button label for creating a description, comment, or reply