It appears PMM is unmaintained (vector-of-bool/pmm#50), so fork it and get rid of the auto-update mechanisms. This would allow it to be moved to the cmkr
repo as a separate working tree. This way you will only have to mirror the cmkr
repository into your organization's git server and nothing else.